How to say the bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. in Japanese

1)熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。error newjap[熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石を] did not equal oldjap[熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。] Splitting さがして... split to さがして and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kuma ha iwa no shitani iru 、 kotta mushi wosagashite 、 ishi toiu ishi wohikkurikaeshita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd rather not say anything about politics.

the summit conference was held for world peace.

nobody likes to be found fault with.

he called out the name of the winner.

either way it's not important

do you have a hollow dish for soup?

he was paralyzed by fear.

a sponge absorbs liquids.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this watch is far better than that one." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce değiştiremediğin şeyler hakkında şikayet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "the prediction was falsified by the result." in Japanese
0 seconds ago
How to say "when she was in los angeles, she had at least six different jobs." in Spanish
0 seconds ago
comment dire Anglais en où as-tu acheté ton sac ??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie