¿Cómo se dice desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante. en japonés?

1)もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。    
motto seiseki wo kini kakerarerebaiinodakeredo 、 demosoreha jibun no jinsei noaru ten nioite seiseki hasonnani juuyou dehanaito waka ttakarananosa 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
hoy la pasé muy bien.

¿cómo está el clima?

el estudiar es asunto de los estudiantes.

¿qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?

¿está durmiendo?

¿no tienes bicicleta?

eso no puede ser verdad.

este árbol no da fruto.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "i'll stay until the day after tomorrow." in Russian
0 segundos hace
How to say "i believe you." in Japanese
0 segundos hace
comment dire Anglais en les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.?
0 segundos hace
How to say "it's my favorite song." in Japanese
0 segundos hace
How to say "it was not until the next day that they found her." in Japanese
1 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie