|
comment dire japonais en les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.?
| 1) | あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。 | |
 | amarini hana ha koware yasukute 、 soshitetotemo kirei nanode 、 shi ya hiyu wo tsukawa nakutemo kotoba ni dekima sen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by superbolo | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| come si dice sai come posso arrivarci? in inglese? | 1 Il y a secondes |
| Como você diz o inverno acabou e a primavera começou. em Inglês? | 1 Il y a secondes |
| Translation Request: 嵐 | 1 Il y a secondes |
| come si dice mi parlò in spagnolo. in inglese? | 3 Il y a secondes |
| come si dice facciamolo. in inglese? | 4 Il y a secondes |
