|
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるagain again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおりin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものnear near: 1.接近して,近い,近親の,の近くに,2.～に近づくfuture. future: 1.将来の,未来の,2.未来,将来,将来性,3.【文法】未来時制(の),4.(通例～s)【商業】先物,先物売買[契約],★⇔spot(直物) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はmight might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるagain again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおりin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものnear near: 1.接近して,近い,近親の,の近くに,2.～に近づくfuture. future: 1.将来の,未来の,2.未来,将来,将来性,3.【文法】未来時制(の),4.(通例～s)【商業】先物,先物売買[契約],★⇔spot(直物) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたはすぐ行くほうがよい。 あたり一帯に超高層ビルが建っています。 私達は彼に試合に勝ってもらいたい。 この部屋では本を読むな。 ご注文は全てお揃いでしょうか？ その気体は強い異臭を放つ。 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。 |
| もっと見る |
