Kiel oni diras "ripete mi aŭdis lian lamenton, ke en la kapoj de la juna generacio regas senesperiga kaoso de imagoj kaj ideoj." germanaj

1)wiederholt hörte ich sein wehklagen, dass in den köpfen der jungen generation ein hoffnungsloses chaos von vorstellungen und ideen herrsche.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li neniam parolas pri la akcidento.

li havas amason da aĵoj en sia sako.

li povus fari tion!

unu el la plej gravaj demandoj estas en kia maniero la strukturo de lingvo determinas la formojn de la pensado.

li eniris kaj tuj sidiĝis.

li fartas bone.

la lupo metis piedon en la fenestron. kiam la kapridoj vidis, ke la piedo estas blanka, ili kredis ĉion, kion la lupo diris, kaj malfermis la pordon. sed kiu eniris, estis la lupo.

mi aŭdis iun krii.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¿lo has intentado? en esperanto?
1 Sekundo
hoe zeg je 'hij bloedde uit zijn wonden.' in Spaans?
1 Sekundo
How to say "she's a very good swimmer." in Russian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года." на французский
1 Sekundo
comment dire polonais en lave-toi le visage.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie