Kiel oni diras "Ĉu estis, ĉu ne estis; eble estis iam viro kaj lia ino. ili ne havis domon. ili loĝis sur kampo kaj dormis sub arbo." anglaj

1)once upon a time, there was a man and his wife. they had no house. they were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.    
0
0
Translation by boracasli
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili decidis adopti infanon anstataŭ naski iun propran.

estas bone dirite.

kuraĝigu min!

mi renkontis ŝin dum mia restado en meksiko.

la vivo ofte kompariĝas kun vojaĝo.

alta viro rapide venis de tie.

ili laŭnorme respondecas por fari ĝin.

ne kritiku aliulon post ties dorso!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the projector doesn't work." in Spanish
0 Sekundo
How to say "we must act at once." in Spanish
0 Sekundo
Kiel oni diras "lia kompleto estis griza kaj lia kravato estis flava." anglaj
1 Sekundo
How to say "let me know the results later." in Japanese
1 Sekundo
How to say "you can see the smokestacks of the factory from the window." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie