|
How to say in the moment i thought i had a bad feeling, suddenly everything went black. in Japanese
| 1) | 何か何か(nanika) (exp) something嫌嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition予感予感(yokan) (n,vs) presentiment/premonitionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instant、、(、) Japanese comma突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once目の前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and真っ暗真っ暗(makkura) (adj-na,n) total darkness/pitch dark/bleak future/poor prospectsになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "." | |
 | nanika iyana yokan gasuruto omotta shunkan 、 totsuzen menomae ga makkura ninatta 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 何か何か(nanika) (exp) something厭厭(en) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition予感予感(yokan) (n,vs) presentiment/premonitionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instant、、(、) Japanese comma突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once目の前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and真っ暗真っ暗(makkura) (adj-na,n) total darkness/pitch dark/bleak future/poor prospectsになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into | |||
| nanika en na yokan gasuruto omotta shunkan 、 totsuzen menomae ga makkura ninatta | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: Übersetzen ist betrügen.? | 0 seconds ago |
| come si dice di solito mi alzo alle 7:00. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice tutto è eccellente. in inglese? | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć jakie jest dokładne znaczenie tego słowa? w japoński? | 0 seconds ago |
| ?פולני "היום אתה לא חייב לעבוד."איך אומר | 0 seconds ago |
