|
君の行動に弁解の余地はない。を英語で言うと何？
| 1) | your your: あなたのbehavior behavior: 運動,働き,行動,振舞い,品行admits 検索失敗！（admits） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語excuse. excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許す | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | there there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語excuse excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許すfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのactions. 検索失敗！（actions） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々は小屋に向かって進んでいた。 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。 日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。 目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。 「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」 この試みは完全などと言えたものではない。 きれい好きは敬神に次ぐ美徳。 彼らはあちこち歩き回った。 |
| もっと見る |
