|
君の新しい服はとても似合っています。を英語で言うと何？
| 1) | your your: あなたのnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のdress dress: 服を着せる,服を着る,に着物を着せる,衣服を着る,正装する,ドレス,服,服装,和える(あえる),しかりつける,身仕度するbecomes 検索失敗！（becomes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないwell. well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 2) | your your: あなたのnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のdress dress: 服を着せる,服を着る,に着物を着せる,衣服を着る,正装する,ドレス,服,服装,和える(あえる),しかりつける,身仕度するreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はlooks 検索失敗！（looks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。 今日は、私はすることがたくさんある。 彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。 帰りたい 何考えてんだよ、この馬鹿！ 彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。 あなたって本当に細かいわね。 |
| もっと見る |
