Kiel oni diras "aŭdante lian voĉon, ŝi sin turnis." germanaj

1)sie drehte sich um, als sie seine stimme hörte.    
0
0
Translation by muiriel
2)sie wandte sich um, als sie seine stimme hörte.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ekzistas infanaĵa psika afekcio nome "pariza sindromo".

taro, la vespermanĝo estas preta!

la turo staris inter ruinoj.

ni nomis la hundon tim.

ankoraŭ estis juna la dimanĉa mateno.

certe ne necesas mencii, ke ekzistas nenio pli grava ol sano.

se vi volas timigi kuraĝulon, vi klopodas vane.

kiu instruis al vi la francan?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice "¿a dónde has ido?" "he ido a la estación a despedir a un amigo." en Inglés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¡acaso no es magnífico este clima! en holandés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él nunca me hizo ninguna pregunta. en Inglés?
0 Sekundo
İngilizce benden başka her üye onun söylediklerine inanır. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i had a late breakfast." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie