Kiel oni diras "vi scias, ke vi vere regas fremdan lingvon, se vi kapablas verki decan poemon en ĝi." anglaj

1)you know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.    
0
0
Translation by darinmex
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi batis al tom en la vizaĝon.

mi ne volas aĉeti la domon de li.

vi estas la plej grava persono en mia vivo.

mi nur volas kanti!

Ĉu vi memoras la naskiĝdaton de via patro?

li estas forgesema.

ni ne sciis, ke estas truoj en la skatolo. ni survoje perdis duonon de la ŝarĝo.

la bona maniero koni fremdan landon estas iri tien.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: ich liebe es, dich zu hassen.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice el día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom befindet sich in der blüte seines lebens.?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: in jenem lande lebte einst ein weiser könig.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "mi aĝas dek ses jarojn." Nederlanda
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie