|
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmust must: (名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならないshare share: 1.市場占有率,分け前,割り当て,株式,共有,シェア,株,役割,2.分ける,分かち合う,分担する,共用するyour your: あなたのjobs 検索失敗！（jobs） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているothers. others: 他のもの | |||
admin
| ||||
| 2) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちmust must: (名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならないshare share: 1.市場占有率,分け前,割り当て,株式,共有,シェア,株,役割,2.分ける,分かち合う,分担する,共用するyour your: あなたのwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているothers. others: 他のもの | |
| Translation by swift | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」 彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 長く待たせてすいません。 わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。 ちょっと黙ってくれんか。 彼は声楽家になろうと決心している。 |
| もっと見る |
