|
How to say the thing i hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. in Japanese
| 1) | 学生時代学生時代(gakuseijidai) (n) student days勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionせずにせずに(sezuni) (adv) without/instead ofいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good成績成績(seiseki) (n) results/record/gradesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,自慢自慢(jiman) (n,vs,adj-no) pride/boastするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasところがところが(tokoroga) (conj) even so/however/still/whereupon/even though/nevertheless/on the contrary/as a matter of fact/despite、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event気に入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoro。。(。) Japanese period "." | |
 | gakuseijidai benkyou sezuniii seiseki wo totte itanowo jiman surutokoroga 、 kare nitsuite ichiban kiniira naitokoro 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "it's quite simple." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "tom didn't have dinner last night." in Esperanto | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том не хочет опаздывать." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi devas koni lian antaŭmonon." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras ""Ĉu via amiko scias pro tio?" "kompreneble."" anglaj | 0 seconds ago |
