Kiel oni diras "sterkamaso en la korto kaj filino en fotelo ne utilas malgraŭ belo." germanaj

1)ein düngerhaufen auf dem hof und die tochter auf dem stuhl bringen gleichviel nutzen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
antaŭ la tagmanĝo ŝi fartis tre bone, sed poste ŝi sin sentis malsane.

Kion li diras, tio ne ĝustas.

kiom koncernas la aferon, mi kontentas.

la florantaj ĉerizarboj estas belaj.

vi ne eluzu ŝian sensuspektemon.

Unu ŝnapson ni ankoraŭ povas trinki.

Ĉu vi iam ĉirkaŭbrakis viajn infanojn?

Se vi studos psikologion, tiam vi iĝos ankoraŭ pli rapide ankoraŭ pli malfeliĉa.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
その本を彼から戻してもらわなければならない。のポーランド語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я уже прочитал эту книгу." на немецкий
1 Sekundo
comment dire espéranto en je suis monté encore d'un échelon dans la hiérarchie en devenant chef de projet.?
1 Sekundo
How to say "she dived into the swimming pool." in Japanese
1 Sekundo
How to say "bad weather prevented us from departing." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie