|
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものpolice police: 1.警官,警察,保安部,警察官,警官隊,治安,警察署,2.(警察力またはそれに似た方法で地域の)治安を維持する,取り締まるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするthe the: その,あの,というものmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富and and: ～と,そして,そうすればprobably probably: おそらく,たぶん,恐らく,たいてい,十中八九,多分won't won\'t: will notの短縮形even even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なlook look: 1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くないfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものowner. owner: オーナー,所有者,持ち主,船主 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その展覧会は彼の想像力の産物だった。 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 健康は節制と両立する。 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 彼は病気で寝ている ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。 彼の名前は我々によく知られている。 両親は赤ん坊を陽光と名づけた。 |
| もっと見る |
