|
wie kann man in Esperanto sagen: nicht ganz von der hand weisen lässt sich die behauptung, dass tatoeba ein wahres eldorado sei ... für den, der sprachliche fehler und stilistische mängel sucht.?
| 1) | ne eblas simple flanken ŝovi la aserton, ke tatoeba fakte estas ormino ... por tiu, kiu serĉas lingvajn erarojn kaj stilajn mankojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Hogy mondod: "Reggeli nevetés - esti sírás." eszperantó? | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "В этой комнате нет стульев." на французский | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Крис завтра не сможет придти на работу." на английский | 1 vor Sekunden |
| How to say "how often do you edit your profile?" in Italian | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Я отказываюсь дальше повиноваться вам." на французский | 1 vor Sekunden |
