Kiel oni diras "se dio demandintus min tiam, kiam li plenumis la kreadon de la planedoj, mi proponintus pli simplan sistemon." anglaj

1)if god had consulted me before embarking on the creation of the planets, i would have suggested a simpler system.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi lacis pro la plenumo de mia hejmtasko.

lasu min diri, kion mi faris hodiaŭ!

Ĝi estas infektiĝo, vi eble bezonos antibiotikojn.

li parolis pri si.

klabaster kaj gizmo estas katoj.

Ĉiu studento fidas s-ron akai, ĉar li neniam perfidas sian parolon.

Mia amiko ĵus sendis al mi ĉi tiun bildon de sia malgranda kuzino.

la suĉinfano ĉesis krii.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz sem você, eu não sou nada. em espanhol?
0 Sekundo
你怎麼用英语說“小孩在這個水池旁邊玩會很容易發生意外的。”?
0 Sekundo
How to say "one of our players scored a goal just five minutes after the match started." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
jak można powiedzieć z powodu hałasu nie mogę skupić się na pracy. w japoński?
2 Sekundo
Como você diz venho da china. em espanhol?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie