|
見様によっては彼女は正しい。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのsense, sense: 1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じるshe she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のtoo. too: もまた,あまりに～すぎて,あまりに | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それはかなり大きな数だ。 彼は若そうだ。私より年上のはずはない。 委員会は彼にメダルを授けた。 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 では会議を始めましょうか。 つくりなおす 通訳者お願いします 兄はいま留守です。 |
| もっと見る |
