|
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるreplace replace: 後任となる,取って代る,もとに戻す,に後を継ぐ,不平をこぼしながら取って代わる,元へもどす,取り替える,換える,取って代わるthe the: その,あの,というものcurrent current: 流行する,現在の,電流,通用する,目下の,今の,最新の,流れversion version: 見解,翻訳,訳文,意見,説明,変形,異形,訳書,バージョンwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているthe the: その,あの,というものupgrade. upgrade: 上り坂,(質を)よくする | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 信ずるところに従って行動した。 ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。 彼らは私にその大切な仕事をまかせた。 ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。 この小説はとても興奮する。 彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。 彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。 カットして、洗髪して、乾燥してください。 |
| もっと見る |
