How to say you took the words right out of my mouth. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言(gen) (n) word/remark/statementお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,先に先に(sakini) (adv,n) before/earlier than/ahead/beyond/away/previously/recentlyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
kun ni boku ga io utoshiteirukotowo sakini iwareteshimattana 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ちょうどちょうど(choudo) (n) consistency僕(boku) (n) servant/manservant/menialもそれがいいたかったんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
choudo boku mosoregaiitakattandayo 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can speak chinese, but i can't read chinese.

she gasped out the news.

he is a dj.

you may stay at my house as long as you like.

asymmetric digital subscriber line

swimming is fun for me.

why are you crying?

i am leaving at four.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's not true." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice gracias por aclarar el malentendido. en japonés?
0 seconds ago
How to say "he didn't protest." in French
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы не так говорили." на французский
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él te estará esperando. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie