Kiel oni diras ""se vortoj estus mia lingvo", suspiras tim bendzko. kaj "mankas al mi la vortoj por diri, kion mi sentas." jes, tio okazas. bele, se oni scipovas tion solvi skribante kantotekston." germanaj

1)„wenn worte meine sprache wären“, seufzt tim bendzko. und „ich hab' die worte nicht, dir zu sagen, was ich fühl'.” ja so etwas gibt es. schön, wenn man das so lösen kann, dass man ein lied schreibt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia frato fariĝis inĝeniero.

naoko estas naĝanta.

mi faris tiun laboron kontraŭ mia volo.

la monstra karambolo sur la strado estis provokita per subitglacio.

Ĉu vi volas vidi ĝin nun?

Ĉu mi povas ricevi kelkajn purajn mantukojn?

kiam li ekvidis ŝin, li ruĝiĝis.

tiun ĉi telefonon mi bezonas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אנגלית "אני לא עייף, כלל וכלל לא."איך אומר
1 Sekundo
comment dire japonais en peux-tu le persuader de se joindre à notre club ??
1 Sekundo
Как бы вы перевели "И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет." на испанский
1 Sekundo
comment dire Portugais en c’est ying li.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "ni indikis s-ron wood kiel prezidanton." anglaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie