Kiel oni diras "la vorton hejmtero oni tiom misuzis, ke preskaŭ ne plu eblas diri ion normalan kaj seriozan pri ĝi." germanaj

1)das wort heimat ist derart missbraucht worden, dass man darüber kaum noch etwas normales und seriöses sagen kann.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mia hundo ĉiam ĉirkaŭkuradas.

mi klopodos ne ĝeni vin dum la studado.

tio estas afero tuŝanta la honoron.

Ŝi rigardis kvazaŭ senkonscie kaj ne povis kompreni.

mi ankoraŭ neniam vidis lin porti ĝinzon.

mi ŝatus hodiaŭ veni hejmen.

Ŝi faras panon per sia propra metodo.

ho jes, esperanto — tre interesa lingvo, sed kie mi povas ĝin apliki?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice vengo de milán. en portugués?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ." на японский
0 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: wie heiß es heute ist!?
1 Sekundo
¿Cómo se dice no tenemos cortes. en portugués?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¡mi corazón está latiendo tan rápido! en portugués?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie