起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。をドイツ語で言うと何?

1)ich bemühte mich aufzustehen, doch mein körper war bleischwer.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich bemühte mich aufzustehen, doch mein körper war schwer wie blei.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。

彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。

君の助言はいつも私の役に立つ。

すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。

ジム以外全員が来た。

6時ごろ起きた。

彼はナイフを研いでいました。

地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Englisch sagen: die lehrerin strafte die schüler, weil jene böse wörter gebraucht hatten.?
0 秒前
How to say "i'm almost done." in Vietnamese
1 秒前
wie kann man in Englisch sagen: ich werde so schnell sein, wie ich kann.?
2 秒前
jak można powiedzieć jest kompetencje są nie do przecenienia. w japoński?
2 秒前
wie kann man in Englisch sagen: man hatte mir jede menge falscher vorstellungen eingetrichtert.?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie