|
How to say translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. in French
| 1) | les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i had a glass of beer to quench my thirst." in French | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡pobrecito! en portugués? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice los proverbios todavía son muy populares en américa. en Inglés? | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "Jen bonŝanco." francaj | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡te quiero mucho! en portugués? | 2 seconds ago |
