|
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがsaid said: sayの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形busy busy: 忙しい,せわしない,落ち着きがない,にぎやかな,(電話が)話し中でthen, then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthat that: あれは,あれを,あの,その,それhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形free free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)the the: その,あの,というものnext next: 次の人(物),の次に,次の,翌～,隣の,今度はday. day: 時代,日,一日,日中,昼 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | though though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるbusy busy: 忙しい,せわしない,落ち着きがない,にぎやかな,(電話が)話し中でbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてtommorrow 検索失敗！（tommorrow） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形free. free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど) | |
| Translation by indobharat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 赤ちゃんは風邪が治った。 二人は面と向かった。 その迷信は彼らの間で今なお残っている。 この国では男性はいつも女性の前を歩く。 彼は偉そうにすましこんでいる。 彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。 |
| もっと見る |
