Kiel oni diras "evidentiĝis, ke tio estas tre favora faktoro por nia projekto, kiu celas ĝuste krei kunlabore reton de tradukoj en laŭeble multaj lingvoj." hispana

1)se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ŝparis cent dolarojn.

oni ne devas scii ĉion; sufiĉas scii kie serĉi.

mi demandis al li, kie mi povis parki la aŭton.

kiu estas tiu knabo, kiu staras ĉe la pordo?

ili ne metas sukeron en sian kafon.

li certe ne venos.

mi estas tenisludantino.

Ĉion mi dubas, eĉ miajn proprajn dubojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą. w angielski?
0 Sekundo
How to say "you need not write in ink." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es war ein sehr großer raum.?
0 Sekundo
How to say "hurry up, or you'll miss your plane." in French
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ich spiele mit meinen freunden.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie