今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。を英語で言うと何?

1)this this:
これ
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
a a:
一つの
favor, favor:
に好意を寄せる,好意,親切,世話,恩恵,賛成する,を助ける,えこひいき
which which:
そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてその
i i:
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
pleased pleased:
満足した,嬉しい
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
return return:
1.返す,帰る,戻る,答える,戻す,返す,答申する,公表する,帰宅する,評決する,選出する,反響する,2.帰宅,帰郷,帰国,申告,報告,利益,帰り,収益
at at:
(時間・場所)で,に
any any:
いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれか
time. time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

その事故は運転手の不注意によるものだった。

彼は自分の部屋に入った。

彼はまさに寝に行こうというところだった。

彼は私を頼りにしている。

彼は道で友人と出くわした。

外国語に十分慣れることは困難だ。

彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice lui non potè venire perché era malato. in inglese?
0 秒前
さくらんぼは6~7月が旬だ。のドイツ語
1 秒前
come si dice io sono diligente. in inglese?
2 秒前
come si dice il tuo desiderio è per me un ordine. in inglese?
2 秒前
hoe zeg je 'hij is enkele dagen geleden in amerika aangekomen.' in Spaans?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie