Kiel oni diras "varejestro ŝparu ĉiujn barelojn kun akvo aŭ drinkaĵo, kaj grandajn, kaj malgrandajn." rusa

1)Комисару надлежит беречь все бочки большие и малые, которые с питьем и водою.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia opinio similas al via.

Mi estis tie antaŭe.

Unu minuto havas sesdek sekundojn.

Ĉiu priridis jack.

kio malhelpas al vi liberiĝi de tiaj homoj?

foje la vero estas utila kaj foje senutila; la vero povas rompi homon, do foje silento estas pli bona.

bonvenon hejme, frateto mia!

la radio estas inventita de markoni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Поторапливайся, а то опоздаешь." на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я просто не хочу тебя терять." на немецкий
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Господин с двумя дамами собирались уезжать." на немецкий
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Если у человека не хватает чувства юмора - страдает не он сам, а окружающие." на немецкий
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Сомневаюсь, что он адвокат." на английский
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie