Как бы вы перевели "Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят." на французский

1)cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Позвоните мне, когда будет готово.

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

Ты говоришь на моём языке.

Он не верил тому, что сказала Мэри.

Ты исполнил свой долг.

И снова здравствуйте!

Он дал мне понять, что его время ограничено.

Не давай обещание, которое не можешь сдержать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "each member has to pay a membership fee." in Japanese
0 секунд(ы) назад
ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。のフランス語
0 секунд(ы) назад
その時代は全世界の人々が飢えていた。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "you are as tall as my sister." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "we talked over jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie