Kiel oni diras ""kompleksajn problemojn oni devas priskribi en sia komplekseco; oni ne frapfrazigu ilin" estas frapfrazo ŝatata de aŭstraj politikistoj." germanaj

1)„man muss komplexe probleme in ihrer komplexität darstellen und nicht boulevardisieren“ ist eine beliebte phrase österreichischer politiker.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
apenaŭ pluvas en tiu regiono.

laŭ la biblio dio kreis la mondon dum ses tagoj.

vizito al vojaĝagentejo ne plu estas necesa; anstataŭ foliumi dikajn katalogojn oni hodiaŭ vizitas retejojn de turismaj entreprenoj kaj konsultas retajn mapojn kaj fotarojn.

Ŝi kovrita nur per mantuko venis el la duŝejo.

kion ni bezonas, ne estas inteligenta menso, kiu parolas, sed pacienca koro, kiu aŭskultas.

Ŝtonoj multas.

Mia avino povas flugi.

La rozoj disvastigis dolĉan odoron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İbranice bir kelime seyahat etmek çok eğlencelidir. nasil derim.
1 Sekundo
Kiel oni diras "li havis tri filojn." anglaj
1 Sekundo
How to say "he named his dog popeye." in Dutch
1 Sekundo
comment dire espéranto en vous marquiez des buts.?
1 Sekundo
comment dire allemand en comme elle entendait la nouvelle, elle est devenue heureuse.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie