Kiel oni diras "mi ĝuas la defion traduki la netradukeblan." germanaj

1)ich genieße die herausforderung, das unübersetzbare zu übersetzen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ene de unu horo vi aŭdos signalon.

vi tro multe babilas.

Ĉi tiun fabelon oni konas en la tuta mondo, ĉu ne?

ili dormis en la sama lito.

Per terpomflokoj oni ne povas vivi — escepte se oni produktas ilin.

Tomo rapide rimarkis, ke li estas malsama ol la aliaj infanoj.

ne faldu!

Ĉio estis vana!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi provis traduki la frazon "La kato miaŭas" en kvin lingvojn, sed neniu el la tradukoj estis ĝusta." francaj
0 Sekundo
How to say "those who spend too much time traveling become strangers in their own country." in French
1 Sekundo
私の叔母は若く見える。のフランス語
1 Sekundo
¿Cómo se dice los dos perros peleaban por el hueso. en holandés?
2 Sekundo
Kiel oni diras "Li kaptis unu dikan el ili." francaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie