Kiel oni diras "ne necesas okupi sin per detrua memkritiko." germanaj

1)	du brauchst dich nicht einer selbstgeißelung zu unterziehen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	du hast keinen grund zur selbstzerfleischung.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	du brauchst dich keiner selbstgeißelung zu unterziehen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Ŝi amas tom kaj ne min.

Mi mortos en amo al miaj amikoj kaj sen malamo kontraŭ miaj malamikoj.

Ĉu vi volas postenon en nia firmao?

mi ŝatas skii.

mi estas sufiĉe aĝa por min mem nutri.

Ni asocias la nomon Lincoln kun libereco.

Ŝi feliĉigas sian patrinon.

Ŝi svenis vidante sangon.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Он приехал на машине, а не на поезде." на английский	0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu tiu seĝo estas libera?" anglaj	0 Sekundo
How to say "the government lifted price controls." in Japanese	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Просто возвращайся обратно на кухню." на английский	1 Sekundo
Kiel oni diras "Saluton kara, mi alvenis hejmen." anglaj	1 Sekundo