|
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。を英語で言うと何？
| 1) | last last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあうyear year: 年,年間,年度,歳,長い年月i i: 私returned 検索失敗！（returned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にand and: ～と,そして,そうすればwas was: be動詞の過去形surprised surprised: 驚いた,びっくりしたto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfind find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるthe the: その,あの,というものvillage village: 村,村落,小集落,村民and and: ～と,そして,そうすればthe the: その,あの,というものpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるcompletely completely: 完全にchanged. 検索失敗！（changed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 当時我が家は暮らし向きがよかった。 子供のとき彼はパリへ３回行った。 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 私は鏡に息を吹きかけた。 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 ３日後に来てください。 あなたの義務は家族を養うことです。 |
| もっと見る |
