How to say your answer is anything but perfect. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun no kotae ha kesshite kanpeki dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question解答解答(kaitou) (n,vs) answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh程遠い程遠い(hodotooi) (adj-i) far away/far off。(。) Japanese period "."    
kun no kaitou ha kanpeki karaha hodotooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question解答解答(kaitou) (n,vs) answer/solutionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question程遠い程遠い(hodotooi) (adj-i) far away/far off    
kun no kaitou ha kanzen to hodotooi
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we lived in paris before.

it was not till this morning that it stopped raining.

this soup tastes of wine.

he's the most valuable player on our team.

the festival came to an end.

you're certainly looking fit as a fiddle today.

that child fell into a profound sleep.

he is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there's no turning back now." in French
1 seconds ago
How to say "i'm expecting a call." in Italian
1 seconds ago
How to say "you look lost." in Italian
1 seconds ago
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich war hundemüde, als ich letzte nacht nach hause gekommen bin.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie