|
仕事は大変ですか。を英語で言うと何？
| 1) | is is: です, だ, であるit it: それ,それは,それがdifficult difficult: 難しい,困難な,扱いにくいwork? work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 恐怖で彼は口がきけなかった。 私はもうすっかり病気がなおった。 ここが父の働いているところです。 たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。 経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。 その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。 |
| もっと見る |
