Kiel oni diras "pri rozoj oni devas versi, en la pomojn oni povas mordi." germanaj

1)Über rosen muss man dichten, in die Äpfel lässt sich beissen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en esperanto finiĝas la adjektivo per "a", pluralon oni formas per aldono de "j".

Ĉu via ebrieco estas tiom, por ke vi parolu germane?

Ĉu vi scias bonan restoracion?

Denove estas aŭtuno.

plena ventro malofte bonigas la farton.

panjo! hektoro ĉagrenas min!

pluraj ŝipliftoj ebligas superi la niveldiferencon inter ambaŭ akvaj vojoj.

li ne alvenas ĉi tien ĉiu-tage.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć przez ten teleskop widać gwiazdy i marzenia. w japoński?
0 Sekundo
Kiel oni diras "vi kreemas." anglaj
0 Sekundo
comment dire espéranto en si une poule a dix poussins, combien de poules un poussin a-t-il ??
0 Sekundo
How to say "the explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories." in Chinese (Mandar
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich bin zu spät in die schule gekommen.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie