How to say this sentence is too long. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎ(gi) (ik) technique/artですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono bun ha nagasu gidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by aka_aj
2)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono bun ha nagasu giru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his acquaintance runs a grocery in the country.

i'm looking for a wallet.

he was in favor of the proposition.

he's a crybaby, just like always.

where is the railway station?

my heavens, what an enormous box!

after you leave, i'll be lonely.

oh this is that thing

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice qual è il vostro albergo preferito a boston? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я очень сонный сейчас." на английский
1 seconds ago
How to say "my father makes good use of his time." in Spanish
1 seconds ago
你怎麼用英语說“他很少去教堂。”?
1 seconds ago
come si dice È ovvio, vero? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie