私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。を英語で言うと何?

1)i i:
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
this this:
これ
picture, picture:
1.を(心に)描く,想像する(imagine),2.絵,実態,絵画,図面,写真,映画,状況,事態(situation),絵,心に描く像,絵に書く
not not:
(文や語の否定)~でない
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
it it:
それ,それは,それが
is is:
です, だ, である
famous, famous:
有名な,素晴らしい,著しい
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
it it:
それ,それは,それが
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
is is:
です, だ, である
a a:
一つの
masterpiece. masterpiece:
傑作,名人芸
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

誰がコーラスを指揮しますか。

彼はたった今でかけました。

そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。

彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。

彼はすぐに来ると言っている。

彼女は30年間音楽を教えました。

私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i will marshal a fair amount of scientific data to support my argument." in Turkish
1 秒前
How to say "don't touch that." in Dutch
1 秒前
木造家屋は燃えやすい。の英語
1 秒前
hoe zeg je 'ik geloof in spoken.' in Duits?
1 秒前
Como você diz bárbara foi morta por alister. em holandês?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie