私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。をフランス語で言うと何?

1)ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.    
0
0
Translation by sacredceltic
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は新車を買うつもりです。

そうでないことを望む。

私はすこしも驚いていない。

倒れて足にけがをした。

眼鏡を無くしてしまったのです。

彼はいずれその秘密を知るでしょう。

彼は傘をバスの中に置き忘れた。

今朝は5時に目を覚ました。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom took off his shirt." in Japanese
0 秒前
Как бы вы перевели "Я знаю, что это." на эсперанто
0 秒前
How to say "they sent my suitcase to london by mistake." in Japanese
1 秒前
How to say "he said he'd come and he did." in Italian
1 秒前
Kiel oni diras "li revenis el eksterlando hieraŭ." Nederlanda
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie