お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。を英語で言うと何？

1)	the the: その,あの,というものcouple couple: カップル,夫婦,一対,二つ,(男女の)一組,つなぐwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構came came: comeの過去形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのshrine shrine: 聖体容器,聖地,聖堂,神社 / Yasukuni Shrine 靖国神社visit, visit: 見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観said, said: sayの過去･過去分詞形"we 検索失敗！（\"we）辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんprayed 検索失敗！（prayed）辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat that: あれは,あれを,あの,その,それour our: 私たちの,例のchild child: 子供,子,人would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったgrow grow: (grew, grown)1.(～が)大きくなる,生長する,発達する,成長する,になる,増加する,2.～を栽培する,なる,育つ,育てる,生じる,増大するup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるhealthily." 検索失敗！（healthily\"）辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
文法のメモ	日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている大体の文章は丁寧な言い方になる。
0 0	Translation by christophe

2)

文法のメモ

日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている大体の文章は丁寧な言い方になる。

admin

Blackbelt User
758 Points

前へ

リストにもどる

次へ

言語交換用チャット

Name:

Message:

参加する

翻訳の文がある他の文章

彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。

あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。

こんな夜遅くに電話してごめんね。

彼は体重が２００ポンドある。

その問題は決して容易ではない。

幸福を望まない人がいようか。

この質問は決してやさしくない。

妹は要領が悪くて損ばかりしている。

もっと見る

最近表示されたページ
ページ	時間
Как бы вы перевели "Он сшил мне прекрасный пиджак." на эсперанто	0 秒前
你怎麼用英语說“能不能请你把窗关了?”？	0 秒前
¿Cómo se dice trabajo repartiendo pizzas a domicilio. en alemán?	0 秒前
Como você diz que línguas são faladas na américa? em espanhol?	0 秒前
How to say "my aunt gave me an album." in Portuguese	0 秒前