|
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちinformed informed: 1.情報に通じた,2.教養のある,学識のある / informed sources 消息筋of of: のthings things: 事態that that: あれは,あれを,あの,その,それhappen happen: 起こる,ふりかかる,偶然～する,たまたま～する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japan. japan: 漆器,漆(を～に塗る) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。 私はベルが鳴るのを聞いた。 戦争は人類に対する犯罪だ。 彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。 彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 今まで来客で忙しかったのです。 |
| もっと見る |
