|
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。を英語で言うと何？
| 1) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとof of: のus us: weの目的格,我々を,我々にhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するan an: andの発音綴りinterest interest: 1.興味を持たせる,2.興味,関心(事),3.利息,利益,利権,利子in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)history. history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのsense, sense: 1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じるwe we: 私達は,人は,朕は,我々はare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhistorians. 検索失敗！（historians） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by darinmex | ||
| 2) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとof of: のus us: weの目的格,我々を,我々にhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのinterest interest: 1.興味を持たせる,2.興味,関心(事),3.利息,利益,利権,利子in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)history. history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのsense, sense: 1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じるwe we: 私達は,人は,朕は,我々はare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhistorians. 検索失敗！（historians） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 見てごらんなさい私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ この詩は私には理解できない。 その少年は我が校の名誉だ。 彼らは私を一人でそこへいかした。 彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。 つらいめにあう 行きたいところへはどこへでも行けます。 明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。 |
| もっと見る |
