|
私たちはひどく働かなくてはならない。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はwere were: beの過去形forced forced: 無理に作った,強制的な,強いられた,こじつけた,見せかけの,取り繕ったto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉hard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 列車は滑るように駅からでていった。 彼女、小粋な服装してるよね。 その長い干ばつの後に飢饉が起こった。 風がベランダの埃を吹き飛ばした。 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 私には彼女を保護する責任がある。 指を切るとすぐ血が出る。 |
| もっと見る |
