|
How to say you may as well keep it a secret. in Japanese
| 1) | 君はそれを秘密にしておいたほうがよい。error newjap[君はそれを秘密にしておたほうがよい。] did not equal oldjap[君はそれを秘密にしておいたほうがよい。] Splitting はそれ... split to は and それ saving [は] to rollovers[0][1] Splitting にしておいたほうがよい... split to に and しておいたほうがよい saving [に] to rollovers[0][5] Splitting しておいたほうがよい... split to しておたほうがよ and い | |||
 | kun hasorewo himitsu nishiteoitahougayoi 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | それそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておいたほうがno dictionary result, likely a conjigated verbいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。。(。) Japanese period "." | |||
| sorewo himitsu nishiteoitahougaii 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。。(。) Japanese period "." | |||
| soreha himitsu nishiteoita houga ii 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the main street is very broad." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "please sit here." in Turkish | 1 seconds ago |
| comment dire espagnol en il y a quelque chose sous le lit.? | 1 seconds ago |
| ?אספרנטו "פטר ראה את פאול מטייל בגינה שלו."איך אומר | 2 seconds ago |
| How to say "he knows how to drive a car." in Spanish | 2 seconds ago |
