Kiel oni diras "en tia tago, kiam griza nuboplafono premas sur mian frunton kiel plumba tomboplato, mi arde sopiras al la senlima lazuro de klara ĉielo." francaj

1)en un tel jour, où une couverture nuageuse grise oppresse mon front comme une chape de plomb, j'aspire ardemment à l'azur sans fin d'un ciel limpide.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kion vi vidis poste?

la enuo, la rutino, la manko de scivolemo estas la grandaj malamikoj de nia cerbo.

mi scivolas, ĉu li estas via frato.

Ĝis ĉi-vespere vi riparu la kranon en la banĉambro.

Ŝi ege timas.

Oni kredas, ke ĉio estas finita, sed tiumomente ĉiam troviĝas rubekolo, kiu ekkantas.

kiuj lokoj plaĉas al vi?

faru viajn hejmtaskojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice io non ho nessuno che mi ascolterà. in inglese?
0 Sekundo
¿Cómo se dice no quiero causar pánico. en esperanto?
1 Sekundo
Kiel oni diras "Irante sur la strato, li falis." Hebrea vorto
2 Sekundo
¿Cómo se dice los recién casados se fueron de viaje a la montaña. en esperanto?
2 Sekundo
How to say "every man is important in his own eyes." in Esperanto
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie