Kiel oni diras "ne la okazo kreas la romantikon, sed la romantiko kreas la okazon." germanaj

1)es ist nicht die gelegenheit, die für romantik sorgt; sondern es ist die romantik, die für die gelegenheit sorgt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne petus vin pri tio, se ne estus grave.

Tio estas nia unua leciono.

ne forgesu nombri la atendantajn homojn.

kiam li finparolis, ekestis silento.

Ŝi estas bona knabino.

sen intenco li batis martelon sur sian polekson.

al ŝi ne plaĉis vivi en la urbo.

Kie vi intencas pasigi viajn estontajn feriojn?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi nur volis, ke vi turnu vin por rigardi min." anglaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "pardonu. Ĉu vi parolas la anglan?" anglaj
2 Sekundo
Kiel oni diras "mi vidis lin ĉirkaŭiri la urbon dimanĉe vestite." anglaj
2 Sekundo
comment dire Anglais en je commence à apercevoir un motif.?
3 Sekundo
Kiel oni diras "En la nokto kelkaj el niaj kunlaborantoj estas tre agemaj." anglaj
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie