|
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構gave gave: giveの過去形me me: 私に,私,私をbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいflowers 検索失敗！（flowers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形your your: あなたのsister. sister: シスター,姉,妹,姉妹 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| わたしたちはもう長年の知り合いです。 将来の事が心配でたまらない。 私の息子は最近口答えをしなくなった気持ちを新たにして生活を一新したに違いない 僕もじゅっぷんくらいで行きますから。 彼はその手紙を何度も何度も読んだ。 母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。 私の説明は変に聞こえるかもしれない。 ごせいこう |
| もっと見る |
