|
How to say he tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh力力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action弓弓(yumi) (n) bow/unit of distance to an archery target/unit of distance for land surveyingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by far矢矢(ya) (ok) arrowをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,射る射る(iru) (v1,vt) to shootことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,試し試し(tameshi) (n) trial/testたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha chikara wo kome te yumi wo hii te tooku ya wo iru kotowo tameshi ta 。 | |
| Translation by marloncori | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice si escuchas programas en inglés en la radio puedes aprender inglés gratis. en alemán? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том приехал поздно." на испанский | 1 seconds ago |
| How to say "this is the book you are looking for." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en je me sens seul.? | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'ze antwoordde dat ze de man nooit eerder gezien had.' in Esperanto? | 1 seconds ago |
