|
私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcome come: から生じる,来るto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmy my: 私の,わたしの,まあ!house, house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるtell tell: 見分ける,話す,言う,教える,しかる,数える,表われる,分かるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちthe the: その,あの,というものstory story: 1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyともin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)detail. detail: 1.詳述する,を列挙する,詳しく述べる,命令する,2.細部,詳細,詳説,建築の細部 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ようするに子供を教育するのは方法ではない人なのだ それを見たいものです。 日本の若者はロックやジャズが好きです。 このＴシャツはバーゲンで買った。 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 その会社は社員の２０％を一時解雇したその結果、経費は減少した 携帯を貸していい？ 彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。 |
| もっと見る |
