|
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!favorite favorite: お気に入りの(もの),大好きな,ひいき,本命song song: 歌(うこと),詩歌,さえずり,歌うことis is: です, だ, であるhungry hungry: (複合語の第2要素として)～に飢えた,～だけが目当ての / The United States has long shipped aging or just-plain-money-hungry batsmen to Japanese teams. Now the trade balance has shifted. -Newsweek '95spider. spider: クモ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!favorite favorite: お気に入りの(もの),大好きな,ひいき,本命songs 検索失敗！（songs） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるhungry hungry: (複合語の第2要素として)～に飢えた,～だけが目当ての / The United States has long shipped aging or just-plain-money-hungry batsmen to Japanese teams. Now the trade balance has shifted. -Newsweek '95spider. spider: クモ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は古代神話に基づく小説を書いた。 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。 彼はトラの頭を撃ち抜いた。 だれか話し相手がほしい。 彼らは血と暴力に引き付けられている。 もうこれ以上いりません。 少ない年金で生活するのは彼には困難だった。 |
| もっと見る |
